Bannière
Hibou





Bibou

Leçon de traduction

Forum Jeux - Leçon de traduction - Règles des leçons de traduction
Citer
Posté le le 23/02/2016 à 01h22 par Ambre

On va faire plaisir aux parents et faire un jeu éducatif. Apprenons les langues en nous amusant !

Petites règles :
    - Le premier joueur propose un mot dans une première langue (français ou anglais) et le suivant lui donne la correspondance dans l'autre langue (allemand, anglais, espagnol ou français) et relance avec un nouveau mot.

    - Evitez de demander à Google traduction ou autre traducteur si possible...


Exemple de traduction français-anglais :
    Joueur A : Je commence avec Poudlard
    Joueur B : Hogwarts, je relance avec : manger
    Joueur C : "eat", et si je vous dis "apprendre" ?
    Joueur A : "Learn", du coup je propose éteindre


Citer
Posté le le 12/05/2016 à 12h31 par Isara

Isara
Animagus
Langue de Plomb
B.I. des Ecrits Magiques
Blason du ministere
Messages : 3188
Voyage dans le passé janvier 2019

Petite modification des règles :
A partir de maintenant, si le jeu est resté sans réponses pendant plus de deux jours, vous pouvez participer même si il n'y a eu qu'un joueur depuis votre dernier message et ça dans le but de ne pas coincer les jeux notamment ceux dans les langues étrangères.


~~~~~~~~~~~~~~~~
Citer
Posté le le 24/08/2018 à 01h17 par Nuno

Nuno
Blason de la maison
Messages : 143
Victoire nouvelle course

Pourrait-on inclure le portugais ? (a) Comment ça j'incruste ma langue partout ><

~~~~~~~~~~~~~~~~
Citer
Posté le le 05/11/2018 à 11h43 par Isara

Isara
Animagus
Langue de Plomb
B.I. des Ecrits Magiques
Blason du ministere
Messages : 3188
Voyage dans le passé janvier 2019

On s'en était tenu aux langues proposés généralement au collège mais si certains sont intéressés pour découvrir le Portugais à travers le jeu pourquoi pas !

~~~~~~~~~~~~~~~~
Forum Jeux -   Leçon de traduction - Règles des leçons de traduction
Leçon de traduction
22 Mars

12:50:14 : Crialix vient de poster un message dans Associations (English) (Associations)
12:48:21 : Crialix vient de poster un message dans Associations (Associations)
12:44:41 : Crialix a fini son pendu
12:42:28 : Crialix vient de poster un message dans Les citations du jour (Plume à papote)
12:23:21 : Crialix vient de se déplacer dans le labyrinthe (x2)
11:48:09 : Blodeuwedd a fait un achat
11:41:10 : Blodeuwedd a fini son pendu
11:36:16 : Blodeuwedd vient de se déplacer dans le labyrinthe
09:35:25 : Vosloo a fini son pendu
09:29:45 : Adhara a fini son pendu
00:18:36 : Nuno a fini son pendu
00:14:48 : Nuno vient de se déplacer dans le labyrinthe
21 Mars
(x2)
19:09:44 : Crialix vient de se déplacer dans le labyrinthe (x2)
17:19:47 : Elbub vient de poster un message dans Une mise en échec de l'ennemi ? (Les Échecs Sorciers)
17:18:01 : Elbub vient de se déplacer dans le labyrinthe (x2)
14:27:10 : Nuno vient de se déplacer dans le labyrinthe (x2)
13:56:51 : Enora a fini son pendu
13:18:08 : Lunette vient de se déplacer dans le labyrinthe (x2)
12:38:58 : Vixion vient de se déplacer dans le labyrinthe (x2)
11:09:01 : Crialix a fini son pendu
11:06:45 : Crialix a fait un achat
10:28:58 : Crialix vient de se déplacer dans le labyrinthe (x2)
09:24:51 : Vosloo vient de poster un message dans Une mise en échec de l'ennemi ? (Les Échecs Sorciers)
09:02:03 : Vosloo a fini son pendu
08:44:29 : Adhara a fini son pendu
08:40:53 : Adhara a ouvert une chocogrenouille
08:39:24 : Adhara vient de poster un message dans Flood #4 (Plume à papote)
07:23:36 : Vixion vient de se déplacer dans le labyrinthe (x2)
05:20:19 : Lunette a fini son pendu
05:11:52 : Lunette vient de se déplacer dans le labyrinthe

Autres actions